Man! It has been a while! Seriously… It’s been like, 4 months already, and I am terribly sorry, you guys! You all know how it is though, so I won’t say any more. 😛
We have truly reached a milestone today, as we have finally finished Almost-Weekly Mitsudomoe. Such a feat would never have been possible without the help of two awesome individuals — VP and Oshima Azusa — so thank you guys! You guys rock! XD.
I’ve pretty much said what I wanted to say about them in the Credit Page, but I’d just like to stress how grateful I am to them for their great contribution to the English-speaking Mitsudomoe fan community. We never would have done it without them. 🙂
As a side note, I recently noticed some coincidences I had while translating this series:
- I was turning 23 when I started translating Mitsudomoe, the same age as Yabecchi.
- In contrast to the fan-made finale, SunfishScans re-started Mitsudomoe in April, as opposed to ending on it.
- Translation of the main series paused at Vol. 08 Ch. 137, the last chapter that Almost-Weekly Mitsudomoe references. This perfect coincidence was completely unintentional as I have never read said spin-off before.
Welp, that’s all I noticed, anyway. Enjoy the new chapter, you guys!
See you again in a couple of weeks (hopefully)! 😉
Today’s Mitsudomoe Video:
Almost-Weekly Mitsudomoe Pages 84-100 have been released! Get it below!
Use your WordPress/Gravatar to help other people find this awesome series by hitting that Like button!😉
Alright, time to work on the next one!
Floating Sunfish out!
Sunfish Scans 
You did great work on all of these and I’m glad to have been able to have helped you get started with the project. In any case, it was a good chance to read this spin-off series, which I might not have gotten around to by now otherwise.
LikeLiked by 1 person
Thank’you Sunfish, VP and Oshima Azusa!
LikeLiked by 1 person