[Sticky] Next Chapter Progress:

DISCLAIMER: Mitsudomoe is the property of Norio Sakurai, Studio Bridge, and Akita Shoten. This is a non-profit fansite dedicated to an English fan-translation of the series and no actual files are hosted on the site. Please support the official release!

This is a pinned status update. New posts will appear below this one. 😉


The following items will rotate as we go.

Currently Working On:

  • Kodomo Gakkyuu Scanlation

Next Items:

  • Mitsudomoe Scanlation
  • Mitsudomoe Drama CDs
  • m.3.3.w Commitments
  • Secret Project

Update: Remaining Translation Work and Impending Hiatus

Hi guys, just dropping by to tell everyone how I’m doing so no one thinks I’ve abandoned this awesome series.

I’m still working on those last few pages of Almost-Weekly Mitsudomoe. Here’s what I’ve done so far:

Translation: 11/17
Image Cleanup: 17/17
English Text Editing: 0/17

As you can see, I only have 6 more pages to go before I can start on image editing and (hopefully) make that final Almost-Weekly Mitsudomoe release.

However (as you probably noticed), I haven’t been able to make much progress on it for roughly a month due to work-related reasons (as you might have guessed) — and it doesn’t look like things are gonna get better for the next couple of weeks or so, unfortunately. 😦

Rest assured that I fully intend to continue working on this series — however, I won’t be able to jump right back to it due to certain commitments I’ve made, hopefully only for a couple of weeks. This means that after I make the final Almost-Weekly Mitsudomoe release, I’ll probably be away again for quite some time. :/

After that, I’ll try to get back to working on the main series and hopefully get around to writing those translation tutorials so someone else can work on this series in my absence.

My apologies for these long series of hiatuses; I know I promised I won’t talk about work anymore, but I just needed to reassure you guys that I still plan to continue working on this series for as long as I can. 😉

Here’s to (hopefully) more Mitsudomoe! 😀

Floating Sunfish out!