Great News, Everyone! :D

Hi guys, I finally got my laptop back today (hurray!) and you know what THAT means!

That’s right! I can finally get back to translating this awesome series! 😀 Man, it’s good to be back! XD

However, due to some small real life changes, I won’t be able to make releases on an “as-they-come” basis anymore. I’ll basically be only able to do translation work on weekdays, and image editing on weekends — which means releases will probably be mostly around the weekends as well (though with my frequent schedule slips, that’s not really much of a change now, is it? 😛 ).

Also, finishing Volume 8, I will be postponing further translation work and instead be focusing on writing on a short but hopefully in-depth tutorial series whose sole focus will be to train a certain someone (who shall remain nameless for now because it’s a surprise!), as well as anybody who’s interested, on translating Mitsudomoe alongside me over here at SunfishScans. Volume 8 won’t be finished for quite some time though, so I guess it’ll just be you guys and me for a few more months. 😉 We’re not gettin’ any younger after all, and Mitsudomoe’s at what Volume now, 18? It’ll take me forever to catch up!

Anyways, that’s all I had to say for now. Time to get back to work on those chapters! Wish me luck! 😉

Floating Sunfish out!

Good News and Bad News

Hi guys, I’ve got some good news and some bad news.

The good news is that I no longer have to record any more videos for work. I also planned to make a surprise release this week since I’ve been gone for so long, and I feel really bad about leaving you guys without any updates.

The bad news is that something stupid happened to my laptop this week, and I won’t be able to use it for 2-5 weeks, give or take a few.

I am SO sorry about not being able to make any new releases these past few weeks, and here I am again with more bad news. :/

This hasn’t been a good week for me, and I ask for your patience and understanding in bearing with me through these tough times — consider this an open invitation to anyone who wants to work on Mitsudomoe in my absence.

— sent from my phone. :/