Hi guys, I know my release rate hasn’t been the best lately (what is it, like once every month now!? Yeesh… :/), and I just want to thank you all for your incredible patience and support up to now.
With that said, I just wanna let you guys know what I’ll be doing in the following days/weeks so you won’t think that I abandoned this series (that’ll never happen! ;P) — you see, I’ve recently been assigned to record some programming tutorials for future programmers at work, so I won’t be able to work on translating Mitsudomoe for the duration of said recording session. 😦
I’m terribly sorry about all this… I know you guys need your Mitsudomoe (including me! In fact, I need my Micchan right now! :P), but I really have to do this first, so I hope you guys understand. 🙂
Don’t worry, though — I’ll be sure to put everything else aside as soon as I’m done with all this real life stuff I have to do. 😉
Once again, thank you all for your continued patience and support! You guys rock!
Sunfish Scans 
Really, you don’t need to say sorry, even a chapter a month is already gold for all of us who can’t read japanese! Good luck with your videos!!
LikeLiked by 1 person
(micchan best girl, btw =D)
LikeLiked by 1 person
I agree completely with Gerry. We don’t have any right to complain since you have done so much for the Mitsudomoe fan community, and almost all alone. So don’t worry and take your time to fix anything you need to fix at rl. We will wait patiently for any news coming from the fansub.
Greetings.
LikeLiked by 1 person
I wish you luck in the wars to come.
LikeLiked by 1 person
Well, I’m happy your job is going good! While I wait, can you suggest any good Mitsuba x Sugisaki doujins? Hopefully not full blown ecchi, but I’ll take what I can get I guess.
LikeLiked by 1 person
No way! Sugi-chan x Micchan Non-H doujins are rarer than blue diamonds, and definitely easier to get solid dark matter to find them uploaded for free. I uploaded a non-H doujin made by 諸本めおと and Tamagomago, called 3TSU DOMOE… And it is about the whole gang, not only Micchan and Sugi-chan. Sunfish found also a non-H one time ago, but we weren’t able to get it.
Probably is easier to get intro Pixiv and search for amateur works about the pair. If you access without account all the H stuff gets automatically filtered.
LikeLiked by 1 person
Yeah, I’m gonna have to agree with Raijinkai that non-H Mitsudomoe doujins are *pretty* hard to find — let alone a Sugisaki X Mitsuba one which has enough tension and subtext as it is.
Although the Pixiv site mostly contains fanart more than doujins, the
SugiMitsu tag might give you a few hidden gems if you look hard enough. 🙂
For instance, Kek’s gallery has a few short but sweet Mitsudomoe comics (it’s all in Japanese though).
If anybody has any good non-H suggestions though, feel free to send me some links so I can mirror them here. 😉
LikeLike
Thanks guys! I already scoured through Pixiv, but I’ll check out your tags to see if I missed anything.
I guess I’ll just have to make due with my own imagination. I only wish I could draw, I have a couple of stories I’d love to put on paper
LikeLiked by 1 person
Ah… A fellow writer, I see! 🙂
Care to share your stories with me? I’m dying to read some Mitsudomoe fanfics right now (there are virtually none on the internet, in English, anyways).
I may not be the best artist out there, especially when it comes to deadlines, but I like drawing Mitsudomoe characters every now and then. Maybe we can collaborate on a future project if the time ever comes. 😉
If you want, we can even put up a Fanfics Section on the site someday! 😀
LikeLike