Hi guys! Sorry for the long wait! You all know how it is. 😛

And now, without further ado, I give you this week’s long-overdue Almost-Weekly Mitsudomoe release! 😀

Only 2 more releases before we get back to the main series, you guys! Hang in there! 😉

Today’s Mitsudomoe Video:

Almost-Weekly Mitsudomoe Pages 56-69 have been released! Get it below!

Use your WordPress/Gravatar to help other people find this awesome series by hitting that Like button!😉

Alright, time to work on the next one!

Floating Sunfish out!



  1. raijinkai says:

    I told you the other day, Ex.65 proves Sugi-chan’s dad existence xD. Unfortunately, due the “censorship”, his face will be keep as a show’s mystery for some time more :-P.

    Nice work like always. Many thanks for translation.

    Liked by 2 people

    • OshimaAzusa says:

      Oddly, this seems to be the closest we get to him. He’s mentioned a lot, and you even see his brother in a later chapter of the main series, but you never actually see him. I guess that money has gotta come from somewhere.

      Liked by 1 person

    • floatingsunfish says:

      Wow, and here I thought Sugi-chan’s character song was the only place he’s mentioned (much like Yabecchi’s mom, who we won’t be seeing for QUITE some time).

      I wonder what his “quirk” will be, since no one’s ever been shown to be normal in this series. 😛


  2. VP says:


    I have to ask, in 65, when Mitsuba says “I can’t go with you guys!”, does she mean Sugisaki doesn’t want to take her or Mitsuba doesn’t want to go?
    >.> I need to know for my head cannon

    Liked by 1 person

    • OshimaAzusa says:

      I’m pretty sure it means that she knows Sugisaki’s family can’t actually accommodate her on a trip to Hokkaido. I’m sure Mitsuba would have loved to have gone, even with Sugisaki, if just for the seafood.

      Liked by 1 person

    • floatingsunfish says:

      Azusa’s right.

      Mitsuba’s just being your standard tsundere who can’t admit that she’s wrong, so she pretends she has some other plans to make it look like she’s the one declining Sugisaki’s invitation, despite not having been invited in the first place.

      Although I’m sure that with all the cash Sugisaki’s family has, they can afford to bring her along if they really wanted to — Mitsuba’s just being decent by not butting in on their family trip. At least, that’s what it looks like to me. 😛

      Hope this helps! 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s