Mitsudomoe Season 2 Ending Theme Released!

Wow… I had a harder time with this than I thought I would. The lyrics just felt so… shall we say “unrelated” with each other that I had an extremely tough time translating everything. I’m really glad I managed to make sense of it all, actually. For those of you who were wondering what all those words were all these years, here you go! Phew! Time for a short break! 😉

Mitsudomoe Season 2 Ending Theme has been released! Get it below!

Use your WordPress/Gravatar to help other people find this awesome series by hitting that Like button! 😉

Alright, time to work on the next one!

Floating Sunfish out!

One thought on “Mitsudomoe Season 2 Ending Theme Released!

  1. raijinka35 says:

    “Wow… I had a harder time with this than I thought I would. The lyrics just felt so… shall we say “unrelated” with each other that I had an extremely tough time translating everything.”

    Well, no wonder really. This is basically the thoughts of triplets and other characters mixed together and made them fit intro a song. Like happened with the first season end, in the CD where this one was released first there’s also an extra song from the same artist, which was also competing with this one to become Mitsudomoe’s ending. And the winner was this one.

    Ofc no wonder about that too. Very cheerful cute ending. I remember going to search and find it, and then playing it at least 15 times the first time i heard it.

    Nice work like always, many thanks for translation.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s