This song depressed the heck outta me. 😐
I’m still missing the following Audio CDs, so if you know where I can get them, please send me a link and I’ll translate anything I can!
- Mitsudomoe Bonus CD 1 (info)
- Mitsudomoe Bonus CD 3 (info)
- Mitsudomoe Bonus CD 4 (info)
- Mitsudomoe Bonus CD 6 (info)
- Mitsudomoe Bonus CD 7 (info)
- Mitsudomoe Zouryouchuu Bonus CD 3 (info)
Hitoha Character Song #1 has been released! Get it below!
Use your WordPress/Gravatar to help other people find this awesome series by hitting that Like button! 😉
Alright, time to work on the next one!
Floating Sunfish out!
Sunfish Scans 
Loved this song even before I could understand it
Funny how her and Futaba’s are so opposite. Hitoha is just so tired of this shit. I always remember the moment when Hitoha said “I have had enough of these misunderstandings!”
LikeLiked by 2 people
found it
LikeLiked by 1 person
Ironically enough is after this chapter with the Miya-chan incident, that Hitoha-chan started to get along more with her classmates. She started gradually since this incident.
She built a friendship relation with Saki-chan (occultist girl she wanted far from her at first). She built a “partnership alliance” with Miku-chan in their research effort to make their boobs grow (yes, as i said it :-P). She helps Yuki-chan’s dad with his writting kid books work. She’s now more open and get along with everyone in the clasroom better…
Even she started to make these “dumb” mistakes she talk about! In this extent i don’t know if Hitoha already realized that she’s a lot like Miya-chan. They both think that they are the only normal girls in a classroom of weirdos.And they both fail with the same weird mistakes as everyone else in the group :-P.
Now everything for her is a lot different from when this song was written. And that’s good, as the story evolves with new situations and connections between characters. Probably not as deep like in a seinen story, but still enough good to keep us fans waiting month by month for more :-).
Many thanks for the translation.
LikeLiked by 1 person